Ce problème continue à être une cause de préoccupation dans un certain nombre de situations. Le Conseil souhaite rappeler aux membres la disposition suivante du Code de déontologie qui à son avis se passe d’explications:
«S’abstenir de se traiter soi-même et de traiter ses proches parents, sauf dans les cas d’urgence ou sans gravité et seulement lorsqu’un autre médecin n’est pas disponible; ces traitements devraient être gratuits.»
De plus, le règlement sur les fautes professionnelles désigne les actes suivants comme irréguliers :
«prescrire, vendre, administrer, distribuer, commander ou dispenser à soi-même ou à un membre de sa famille un médicament légalement classé comme une substance contrôlée ou reconnu comme une drogue dangereuse ou qui crée une dépendance.»
05/11